-
1 rangehen wie Blücher
ugs.(sich unerschrocken, energisch einsetzen; etw. energisch anpacken)... ich muss drauf wie Blücher, richtig roboten. (H. Fallada. Wer einmal aus dem Blechnapt frisst)
Foxtrott scheidet für uns aus, den können wir nicht; aber in den beiden andern werden wir rangehen wie Blücher. (E. M. Remarque. Der Weg zurück)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > rangehen wie Blücher
-
2 rangehen wie Blücher
гл.фам. взять быка за рога, действовать решительно (букв. ринуться в бой как Блюхер) (Блюхер -- прусский фельдмаршал, участник битвы при Ватерлоо)Универсальный немецко-русский словарь > rangehen wie Blücher
-
3 Blücher
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Blücher
-
4 'rangehen
бра́ться взя́ться за де́ло, nun wollen wir endlich 'rangehen an die Arbeit! ну, тепе́рь пора́ и взя́ться за рабо́ту ! 'rangehen wie Blücher сме́ло бра́ться/взя́ться за де́ло -
5 Blücher Gebhard Leberecht von
Блюхер Гебхард Леберехт фон (1742-1819), прусский военачальник периода Освободительных войн, современники называли его "маршал Вперёд" (Marschall Vorwärts). Вместе с Гнайзенау одержал ряд побед над французами, участвовал в Битве народов при Ляйпциге, вместе с английским полководцем Веллингтоном разгромил армию Наполеона при Ватерлоо. С Блюхером связана пословица "Rangehen wie Blücher" ("Стремительно как Блюхер") → Befreiungskriege, Gneisenau August von, Clausewitz Carl Philipp Gottlieb von, Scharnhorst Gerhard von, Schlacht bei LeipzigГермания. Лингвострановедческий словарь > Blücher Gebhard Leberecht von
См. также в других словарях:
Rangehen wie Blücher \(auch: wie Hektor an die Buletten\) — In dieser umgangssprachlichen Redensart steht der populäre preußische Marschall der Befreiungskriege für Mut und Entschlossenheit. Wer rangeht wie Blücher, setzt sich unerschrocken und energisch für etwas ein: In der zweiten Halbzeit gingen die … Universal-Lexikon
Blücher — Die Erinnerung an den volkstümlichen ›Marschall Vorwärts‹ der Befreiungskriege lebt in der Redensart Rangehen wie Blücher: mutig darauf losgehen, weiter: ebenso Kalt wie Blücher: ruhig, unerschrocken. Mecklenburgisch ›Man ümmer druff! seggt… … Das Wörterbuch der Idiome
Blücher — Blụ̈cher, 1) Franz, Politiker, * Essen 24. 3. 1896, ✝ Bad Godesberg (heute zu Bonn) 26. 3. 1959; 1945 Mitbegründer der FDP, 1949 54 deren Bundesvorsitzende, 1949 58 Mitglied des Bundestags, 1949 57 Stellvertreter des Bundeskanzlers… … Universal-Lexikon
Gebhard Leberecht von Blücher — Born December 16, 1742 … Wikipedia
herangehen — Der redensartliche Vergleich (he)rangehen wie Hektor an die Buletten: schwungvoll, bedenkenlos, unverzagt vorgehen, bezieht sich eigentlich auf einen Hund namens Hektor, der die Buletten ohne Zögern frißt. Berlinisch seit dem ausgehenden 19.… … Das Wörterbuch der Idiome